~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡ PROGRAMMA ! *** ¡ PROGRAMME !
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

- - 20u – 24u –– LIVE BANDS *** CONCERTS EN LIVE - -


① UNCLE WELLINGTON'S WIVES - intiem chanson op viool, altviool en samenzang uit Gent | www.unclewellingtonswives.be


Fris en pretentieloos zeskoppig samenspel tussen meerstemmige zang, violen, gitaarspel en gestripte percussie. De doorleefde, poëtische teksten borduren voort op de inhoud van het gelijknamige boek van Charles Chessnut: het negeren van grenzen en de co-existentie van zowel maatschappelijke als culturele verschillen. Muziek met een boodschap zoals we ze bij binair01 maar wat graag uitschreeuwen.
**********************************************************
Chansons intimes sur fond de violons, guitare, percussion et trois voix. Les textes poétiques font ressurgir le contenu du livre de Charles Chessnut: la négligence volontaire des frontières et la coexistence des différences tant sociales que culturelles.



② KLAVAN GADJE - gipsy & balkanbrass uit Nederland | www.klavan.nl


Eindelijk: balkanprotten en gipsyviooltjes op het balzaalpodium. Koperbassen en zigeunerwijsjes buitelen vrolijk over elkaar heen tot ze verstrengeld geraken in een onontwarbaar kluwen van strakke dansritmes en aanstekelijke Hoog-Nederlandse eloquentie. Tien muzikanten toveren uit hun baritons, trekzakken, trompetten, klarinetten en saxen een ware gipsy style party. Zij gaan dansen, jullie met hen, een nacht in om nooit te vergeten.
**********************************************************
Suivra ensuite du balkan brass band pur sang. Cuivres et airs gipsy basculent joyeusement jusqu’à ce qu’ils se trouvent saisis dans une tresse absolue de rythmes serrés et de mélodies contagieuses. Dix musiciens créent avec des barytons, des accordéons, des trompettes, des clarinettes et des saxophones une vraie gipsy style party. Ils vont danser, et vous allez vivre avec eux une nuit inoubliable…


③ PAD BRAPAD - urban tzigan uit Frankrijk | http://padbrapad.online.fr/


De onmiskenbare topper van de balzaaleditie maakt letterlijk muziek als geen ander: ze noemen het zelf Urban Tzigan. Hun stijl vindt zijn basis in traditionele Oost-Europese Romamuziek, maar net als Shantel lappen ze gretig hun laars aan de folkloreregels en brouwen ze een geheel nieuw en eigentijds balkangeluid met flarden elektronica, hip-hop en rockgrooves. Pad Brapad tovert uit een duo violen, een set draaitafels, een contrabas, een accordeon en een batterij percussie-instrumenten een wervelende, extreem opzwepende muzikale danstrip. Plakken we er toch enkele referentienamen op, denk dan aan veel Balkan Beat Box, wat Shantel gemixt met Mahala Rai Banda, en een beetje Herbalized.
**********************************************************
Le groupe ultime de la soirée joue littéralement de la musique unique en son genre, ils se décrivent « Urban Tzigan ». Bien que leur style soit d’origine de l’Europe de l’Est traditionnel, ils balayent les règles conventionnelles et créent un son balkan nouveau et contemporain empruntant des accords de l’électronique, du hip-hop et des grooves rock. Avec leurs deux violons, table de mixage, contrebasse, accordéon et batterie ils vous entraînent dans un voyage mélomane qui vous propulse à l'extrème.


- - 24u – 4u –– mnsr zér0 [resident binair01] - -


Jullie krijgen die 3 concerten bovenop wat er altijd al was: een grandioos dansfeest met de unieke muziekcombinatie die binair01 kenmerkt. Na de twee optredens neemt mnsr zér0 [resident binair01] de knoppen van de draaitafel in handen en laat ze niet meer los tot jullie murw gedanst zijn. 
**********************************************************
Dans la prolongation de ces trois concerts, mnsr zér0 [resident binair01], démarre la soirée qui se transformera en une fète grandiose combinant les styles uniques de binair01, jusqu’à ce que vous ne résistez plus.